-
1 Regelung internationaler Beziehungen
Универсальный немецко-русский словарь > Regelung internationaler Beziehungen
-
2 урегулирование международных отношений
Универсальный русско-немецкий словарь > урегулирование международных отношений
-
3 Bündel
Bündel n 1. KOMM parcel, package, pkg.; 2. MEDIA batch; 3. LOGIS bundle; 4. V&M package • ein Bündel Banknoten BANK, GEN wad of banknotes • im Bündel mit COMP bundled with (Softwarehandel)* * *n 1. < Komm> parcel, package (pkg.) ; 2. < Medien> batch; 3. < Transp> bundle; 4. <V&M> package ■ ein Bündel Banknoten <Bank, Geschäft> wad of banknotes ■ im Bündel mit < Comp> Softwarehandel bundled with* * *Bündel
bundle, bunch, pack, parcel, (Warenballen) package (US);
• Bündel von Banknoten wad of banknotes, bankroll;
• Bündel von Briefen packet of letters;
• Bündel internationaler Finanzleistungen cash management;
• ganzes Bündel erneuter Inflationssteigerungsmaßnahmen reflationary package;
• Bündel energiepolitischer Maßnahmen energy package;
• Bündel finanzpolitischer Maßnahmen financing package;
• ganzes Bündel geldmarktpolitischer Maßnahmen package of monetary relief;
• ganzes Bündel kreditverbürgender Maßnahmen credit-guarantee package;
• ganzes Bündel markterschließender Maßnahmen market-opening package;
• Bündel von Maßnahmen zur Anhebung des Preisniveaus reflationary package;
• ganzes Bündel von Maßnahmen zur Bekämpfung der Inflation anti-inflation package;
• ganzes Bündel von Notstandsplänen set of contingency plans;
• Bündel von Reformvorschlägen reform package;
• für die Gesundung der Wirtschaft verordnetes Bündel von Sanierungsvorschlägen austerity package for the economy;
• Bündel von Sondervergünstigungen batch of extras;
• Bündel von Sparmaßnahmen der öffentlichen Hand austerity package for the economy;
• ganzes Bündel von Unterstützungsmaßnahmen aid package;
• umfassendes Bündel von zusätzlichen Vergünstigungen substantial benefit package;
• Bündel handelspolitischer Vorschläge trade package;
• Bündel von Vorschlägen zur Regelung der Beziehungen zwischen den Sozialpartnern ablehnen to reject the industrial relations package;
• in Bündeln packen to make up in bundles.
См. также в других словарях:
Internationaler Vertrag — Ein Vertrag im Sinne des Völkerrechts ist eine Abmachung zwischen zwei oder mehreren Völkerrechtssubjekten. Völkervertragsrecht stellt neben Völkergewohnheitsrecht und allgemeinen Rechtsgrundsätzen eine anerkannte Rechtsquelle des Völkerrechts… … Deutsch Wikipedia
Internationaler Suchdienst — Das Hauptgebäude des Internationalen Suchdienstes in Bad Arolsen Der Internationale Suchdienst (ITS), englisch International Tracing Service, ist eine vom Internationalen Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) geleitete und verwaltete Institution mit… … Deutsch Wikipedia
Deutsch-Amerikanische Beziehungen — Die deutsch amerikanischen Beziehungen in einer chronologischen Übersicht. Inhaltsverzeichnis 1 1683–1900 1.1 Einwanderung 1.2 Politik und Regierung 1.3 Außenpolitische Beziehungen 2 1901–1939 … Deutsch Wikipedia
Deutsch-amerikanische Beziehungen — Die deutsch amerikanischen Beziehungen in einer chronologischen Übersicht. Inhaltsverzeichnis 1 1683–1900 1.1 Einwanderung 1.2 Politik und Regierung 1.3 Außenpolitische Beziehungen … Deutsch Wikipedia
deutsche Einheit — deutsche Einheit, Zentralproblem der deutschen Frage nach 1945, beinhaltet (in sich wandelnder Perspektive entsprechend der historischen Entwicklung): 1) die Frage der Wiedergewinnung der nationalen Einheit eines souveränen Deutschlands während … Universal-Lexikon
Kriegsursachen — Schlacht am Mons Lactarius (Historiengemälde aus dem 19. Jh.) … Deutsch Wikipedia
Berliner Kongress — (Gemälde von Anton von Werner, 1881, 3,60 × 6,15 m im Berliner Rathaus). Erkennbar sind links im Vordergrund Gortschakow im Gespräch mit Disraeli, in der Mitte Bismarck zwischen Andrássy und Schuwalow; rechts im Hintergrund neben… … Deutsch Wikipedia
Bogotá-Pakt von 1948 — Eintrag des Bogotá Pakts in der Vertragssammlung der Vereinten Nationen Der Bogotá Pakt von 1948 − offiziell Amerikanischer Vertrag über die friedliche Streitschlichtung − ist ein völkerrechtlicher Vertrag, mit dem sich eine Reihe von… … Deutsch Wikipedia
Pazifismus und Friedensbewegung: Ein Überblick — Der von Émile Arnaud geprägte und seit 1901 allgemein verwendete Begriff Pazifismus entstand aus zwei Gründen. Zum einen sah sich die internationale Friedensbewegung zu einer modernen Selbstbezeichnung für ihre Motivation und für ihre… … Universal-Lexikon
Krieg — Schlacht am Mons Lactarius (Historiengemälde aus dem 19. Jh.) … Deutsch Wikipedia
Friedensnobelpreis 1912: Elihu Root — Der amerikanische Politiker erhielt den Nobelpreis für seinen Einsatz für die internationale Schiedsgerichtsbarkeit und für den Frieden in Lateinamerika. Biografie Elihu Root, * Clinton (New York) 15. 2. 1845, ✝ New York 7. 2. 1937; 1899… … Universal-Lexikon